การตีความ(gaan dtee kwaam)
의미
1명사B2
해석 (과정/행위)
텍스트, 법률, 진술, 예술 작품 또는 데이터와 같은 어떤 것의 의미를 설명하거나 결정하는 행위나 과정
예문
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1해석 (과정/행위)2해석 (결과/설명)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여นักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măai법학자; 법조인; 법률 전문가ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
법의 해석은 모든 변호사에게 중요한 기술입니다.
2명사B2
해석 (결과/설명)
어떤 것에 대한 특정한 설명이나 읽기; 그 의미를 이해하는 특정한 방식
예문
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1해석 (과정/행위)2해석 (결과/설명)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1결말; 끝; 피날레2마지막 회; 최종회ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan~와(과) 다른; ~와(과) 같지 않은กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 영화의 결말에 대한 제 해석은 제 친구의 해석과 전혀 다릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1해석 (과정)2해석, 설명
- 해석 (과정)
- 해석, 설명
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaam해석
해석
การแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiการแปลความหมายgaan bplae kwaam-măai해석
해석
การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1번역2통역3해석; 의미 해석
- 번역
- 통역
- 해석; 의미 해석
การถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1해독; 디코딩2복호화 (암호학)3유전자 해독4해독 (비유); 해석
- 해독; 디코딩
- 복호화 (암호학)
- 유전자 해독
- 해독 (비유); 해석
단어 분석
+
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam해석 (과정/행위)