ผับ
pàp의미
1명사A2
펍; 술집
사람들이 어울려 주류를 마시는 장소로, 종종 음악이나 라이브 밴드가 있음
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ผับpàpผับpàp펍; 술집ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에
오늘 밤 우리는 집 근처 펍에 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그 펍에는 라이브 밴드가 있었고 사람들로 매우 붐볐습니다.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpผับpàpที่tîiเปิดbpə̀ətเพลงpleengไม่mâiดังdangเกินไปgəən-bpaiจะได้jà-dâaiคุยกันkui-ganรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang
저는 대화를 나눌 수 있도록 음악이 너무 크지 않은 펍을 좋아합니다.
ผับpàpแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́มีmiiเวทีwee-tiiสำหรับsǎm-ràpโชว์chooทุกคืนtúk-kʉʉnศุกร์sùk
이 펍은 다양한 종류의 음료가 있고 매주 금요일 밤마다 공연을 위한 무대가 마련됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |