ขำ
kăm
의미
1명사A2
웃긴; 재미있는
웃음이나 즐거움을 유발하는
예문
มุกmúkมุกmúk1진주2농담; 개그 (구어체)3작업 멘트; 오글거리는 대사 (구어체)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขำkămขำkăm1웃긴; 재미있는2웃다; 재밌어하다3즐거워함 (상태)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 농담은 정말 웃겨요.
2명사A2
웃다; 재밌어하다
어떤 것을 재미있게 여겨 (종종) 웃다, 때로는 가볍게 또는 속으로 웃다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขำkămขำkăm1웃긴; 재미있는2웃다; 재밌어하다3즐거워함 (상태)จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕr무심코 ~할 정도로ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다
그가 이야기를 해줬는데 너무 재미있어서 나도 모르게 미소가 지어졌다.
3명사B1
즐거워함 (상태)
즐거워하거나 재미있어함 ('재미 삼아, 웃자고'라는 뜻의 ขำๆขำๆkăm kăm1그저 재미로; 심각하지 않게2재미있는; 약간 웃긴으로 구어에서 자주 쓰임)
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다คลิปklípคลิปklíp1클립 (짧은 동영상)2클립 (고정 도구)3클립으로 고정하다4탄창/클립 (탄약) — 비격식5분류사: 비디오 클립ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1그저 재미로; 심각하지 않게2재미있는; 약간 웃긴กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk dee꽤 재미있다; 즐겁다
어제 친구들과 그냥 웃으려고 재미있는 영상들을 봤는데 즐거웠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는
- 우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는
- 코미디언; 희극인
- 웃긴; 재미있는
ขันkănขันkăn1금속 사발, 태국식 물그릇2(수탉이) 울다3농담하다, 가볍게 장난치다4(돌려서) 조이다5낄낄거리다, 가볍게 웃다6분류사: 사발, 그릇
- 금속 사발, 태국식 물그릇
- (수탉이) 울다
- 농담하다, 가볍게 장난치다
- (돌려서) 조이다
- 낄낄거리다, 가볍게 웃다
- 분류사: 사발, 그릇
ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1재미있는; 가볍게 웃긴2재미있어하다
- 재미있는; 가볍게 웃긴
- 재미있어하다
ฮาhaaฮาhaa1웃기는; 아주 재미있는 (구어)2웃다 (구어)3하하! (웃음소리)
- 웃기는; 아주 재미있는 (구어)
- 웃다 (구어)
- 하하! (웃음소리)
หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다
- 웃다
- 비웃다; 조롱하다