น่าขัน
nâa-kǎn의미
1형용사B2
재미있는; 우스운; 우스꽝스러운; 터무니없는
재미나 웃음을 유발하는 상태 또는 그러한 것. 또한 반드시 조롱의 뜻을 담지 않으면서 터무니없거나 우스꽝스러운 것을 나타내기도 한다.
예문
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)น่าขันnâa-kǎnน่าขันnâa-kǎn재미있는; 우스운; 우스꽝스러운; 터무니없는ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngən돈을 쓰다มหาศาลmá-hǎa-sǎanมหาศาลmá-hǎa-sǎan거대한; 엄청난; 막대한จัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiang파티를 열다; 파티를 기획하다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)กลับglàpกลับglàp1돌아가다; 돌아오다2뒤집다3다시; 되돌려4오히려; 반대로บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음งบngópงบngóp예산 (비격식); 자금ขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉanขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉan1급여가 오르다2급여를 올려주다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)
회사가 파티에 막대한 비용을 쓰면서 직원 급여 인상 예산은 없다고 말하는 것은 터무니없다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข้อแก้ตัวkɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่ว่าtîi-wâaรถติดrót-dtìtทั้งที่táng-tîiออกมาɔ̀ɔk-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีห้าdtii-hâaมันmanน่าขันnâa-kǎnสิ้นดีsîn-dii
새벽 5시에 출발했는데도 차가 막혔다는 그의 변명은 정말 어처구니가 없다.
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánที่จะtêe jàสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákว่าwâaตนเองdton ayngขาวkăaoสะอาดsà-àatทั้งที่táng têeมีmeeประวัติbprà-wàtคอร์รัปชันko-ráp-chânยาวเหยียดyaao yìiatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่าขันnâa kănสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeติดตามdtìt dtaamข่าวkàao
오랜 부패 이력에도 불구하고 자신을 깨끗하게 묘사하려는 그 정치인의 시도는 뉴스를 보는 사람이라면 누구에게나 가소로운 일이다.
ท่าทีtâa-tiiที่tîiพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanทั้งที่táng-tîiไม่mâiมีความรู้mii-kwaam-rúuในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเลยləəiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าขันnâa-kǎnมากกว่าmâak-gwàaน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
전혀 모르는 주제에 대해 전문가처럼 행동하려는 그의 태도는 동료들에게 신뢰보다는 우스꽝스럽게 보였다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น่าขันnâa-kǎnน่าขันnâa-kǎn재미있는; 우스운; 우스꽝스러운; 터무니없는재미있는; 우스운; 우스꽝스러운; 터무니없는단어