คมกริบ(kom grìp)
의미
1형용사B1
매우 날카로운
매우 날카로운; 아주 쉽게 베거나 자를 수 있는
예문
มีดmêetมีดmêet칼เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1매우 날카로운2예리한 (발언이나 지성)หั่นhànหั่นhàn썰다, 자르다, 다지다มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1토마토 (열매)2토마토 식물ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 칼은 매우 날카로워서 토마토를 아주 얇게 썰 수 있습니다.
2형용사B2
예리한 (발언이나 지성)
표현이나 생각이 놀랍도록 명확하고 예리하며 정곡을 찌르는; 통렬한
예문
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것คมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1매우 날카로운2예리한 (발언이나 지성)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
그의 답변은 매우 날카로워 모두를 즉시 침묵하게 만들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คมจริงkom jingคมจริงkom jing1매우 날카로운 (칼날 등)2매우 재치 있는; 통찰력 있는
- 매우 날카로운 (칼날 등)
- 매우 재치 있는; 통찰력 있는
คมจัดkom jàtคมจัดkom jàt매우 날카로운
매우 날카로운
เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1매우 날카로운2예리한; 핵심을 찌르는3신랄한; 뼈아픈
- 매우 날카로운
- 예리한; 핵심을 찌르는
- 신랄한; 뼈아픈
คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1매우 날카로운 (칼날/모서리)2예리한, 날카로운 (말/생각)3예리한; 날카로운 (사고/생각)4날카로운, 신랄한 (비평 등)
- 매우 날카로운 (칼날/모서리)
- 예리한, 날카로운 (말/생각)
- 예리한; 날카로운 (사고/생각)
- 날카로운, 신랄한 (비평 등)
คมๆkom komคมๆkom kom1꽤 날카로운, 예리한2예리한, 신랄한 (말이나 생각)
- 꽤 날카로운, 예리한
- 예리한, 신랄한 (말이나 생각)
단어 분석
+
คมกริบkom grìpคมกริบkom grìp매우 날카로운