การปิด(gaan bpìt)

의미

1명사B1

닫힘, 폐쇄, 가동 중단, 끄기

무언가를 닫거나 끄는 행위; (장소, 서비스, 시스템 등의) 폐쇄 또는 가동 중지.

예문

การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt닫힘, 폐쇄, 가동 중단, 끄기ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa더 빠른; 더 신속한ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상적인; 평소의; 보통의2보통; 대개3정상 상태; 표준
오늘 가게 문을 평소보다 일찍 닫습니다.

관련 단어

비슷한 의미

การเลิกgaan lêrkการเลิกgaan lêrk중지; 그만둠; 종료; 해지

중지; 그만둠; 종료; 해지

การปิดตัวkaan-bpit-dtuuaการปิดตัวkaan-bpit-dtuua1폐쇄; 종료2고립; 은둔
  • 폐쇄; 종료
  • 고립; 은둔

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다파트 2
การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt닫힘, 폐쇄, 가동 중단, 끄기
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관