มุกตลก(múk dtà-lòk)
의미
1명사B1
농담; 개그; 웃긴 대사/촌극
사람들을 웃기려는 의도의 유머러스한 개그, 대사 또는 촌극; 일상적으로는 핵심적인 웃음 포인트(펀치라인)를 뜻하기도 함
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk농담; 개그; 웃긴 대사/촌극ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
그는 친구들에게 농담하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เรื่องโจ๊กrêuuang jókเรื่องโจ๊กrêuuang jók농담, 웃음거리
농담, 웃음거리
มุกmúkมุกmúk1진주2농담; 개그 (구어체)3작업 멘트; 오글거리는 대사 (구어체)
- 진주
- 농담; 개그 (구어체)
- 작업 멘트; 오글거리는 대사 (구어체)
โจ๊กjókโจ๊กjók1쌀죽; 콘지2어이없는; 우스꽝스러운 (속어)
- 쌀죽; 콘지
- 어이없는; 우스꽝스러운 (속어)
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1농담; 웃긴 이야기2재미있는 사건3웃음거리; 말도 안 되는 소리 (비유)
- 농담; 웃긴 이야기
- 재미있는 사건
- 웃음거리; 말도 안 되는 소리 (비유)
단어 분석
+
มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk농담; 개그; 웃긴 대사/촌극