มุกตลก
múk-dtà-lòk의미
1명사B1
농담; 개그; 웃긴 대사/촌극
사람들을 웃기려는 의도의 유머러스한 개그, 대사 또는 촌극; 일상적으로는 핵심적인 웃음 포인트(펀치라인)를 뜻하기도 함
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk농담; 개그; 웃긴 대사/촌극ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
그는 친구들에게 농담하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 농담은 별로 재미없고, 가끔은 어색하기까지 합니다.
เธอterเล่นlênมุกตลกmúk dtà-lòkเดิมๆderm dermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaจนjonไม่มีmâi meeใครkraiหัวเราะhŭua róแล้วláeo
그녀는 아무도 더 이상 웃지 않을 때까지 똑같은 옛날 농담을 계속 반복해서 합니다.
การใช้gaan-cháiมุกตลกmúk-dtà-lòkให้hâiถูกtùukที่tîiถูกtùukเวลาwee-laaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
적절한 장소와 시간에 농담을 던지는 것은 상황에 대한 이해가 필요한 하나의 예술로 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มุกตลก는 왜 มุก-ตะ-หลก로 읽을까요?
múk-dtà-lòk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
múk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòk농담; 개그; 웃긴 대사/촌극농담; 개그; 웃긴 대사/촌극단어