การร้อง
gaan róng
의미
1명사A2
노래; 보컬 퍼포먼스
노래하는 행위; 보컬 퍼포먼스.
예문
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1노래; 보컬 퍼포먼스2울음; 우는 것 (눈물)3외침; 소리침4고소/진정서 제출 (법률/행정)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
그의 노래 실력은 매우 좋습니다.
2명사B1
울음; 우는 것 (눈물)
눈물을 흘리는 행위; 우는 것.
예문
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1노래; 보컬 퍼포먼스2울음; 우는 것 (눈물)3외침; 소리침4고소/진정서 제출 (법률/행정)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om사탕
아이는 사탕을 받자 울음을 그쳤습니다.
3명사B2
외침; 소리침
큰 소리로 부르거나 외치는 행위.
예문
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1노래; 보컬 퍼포먼스2울음; 우는 것 (눈물)3외침; 소리침4고소/진정서 제출 (법률/행정)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn소리치다; 외치다; 고함치다ขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1문구를 요청하다2문구; 메시지 텍스트ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk뛰쳐나가다; 달려 나가다/나오다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
그가 도움을 요청하며 소리친 행동 때문에 이웃들이 확인하러 급히 달려 나왔습니다.
4명사C1
고소/진정서 제출 (법률/행정)
당국이나 법원에 고소장, 진정서 또는 신청서를 제출하는 행위.
예문
การร้องเรียนgaan róng rianการร้องเรียนgaan róng rian불만 제기; 민원เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1괴롭히다; 방해하다; 폐를 끼치다2죄송하지만 (공손한 요청)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏn서면으로 작성하다ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon법인
소음 공해에 대한 민원 제기는 관리 사무소에 서면으로 제출해야 합니다.
단어 분석
+
การร้องgaan róngการร้องgaan róng노래; 보컬 퍼포먼스