คดี
ká-dii의미
1명사B1
법적 사건; 소송
수사 중이거나 법원에서 심리 중인 사안을 포함한 민사 또는 형사상의 법적 사건
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายtá-naaiยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaสู้คดีsûu-ká-diiในnaiศาลจังหวัดsǎan-jang-wàt
변호사는 지방 법원에서 소송을 진행하기 위해 추가 서류를 제출했습니다.
คู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiยอมyɔɔmไกล่เกลี่ยglài-glìiaทำให้tam-hâiคดีká-diiจบลงjòp-longก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nศาลสูงsǎan-sǔung
당사자들이 중재에 합의하면서 사건이 고등 법원에 가기 전에 종결되었습니다.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanอภิปรายà-pí-bpraaiว่าwâaคดีká-diiนี้níiเป็นbpenบรรทัดฐานban-tát-tǎanใหม่màiที่tîiศาลsǎanอาจàatยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉในอนาคตnai-à-naa-kót
학자들은 이 사건이 향후 법원이 채택할 수 있는 새로운 판례라고 주장합니다.
ตำรวจdtam-rùuatเปิดbpə̀ətคดีká-diiขโมยkà-mooiโทรศัพท์too-rá-sàpในnaiตลาดdtà-làatและlɛ́กำลังหาgam-lang-hǎaพยานpá-yaan
경찰은 시장에서 발생한 절도 사건 수사를 시작했으며 목격자를 찾고 있습니다.
นักข่าวnák-kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaคดีká-diiปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanมีmiiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngคนkon
기자들은 은행 강도 사건의 용의자가 두 명 더 늘어났다고 전했습니다.
คดีká-diiค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtครั้งนี้kráng-níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́มีmiiผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔngหลายlǎaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiและlɛ́มีmiiการโอนเงินgaan-oon-ngənผ่านpàanหลายlǎaiประเทศbprà-têet
이번 마약 밀매 사건은 여러 네트워크가 연루되어 있고 여러 국가를 통한 자금 이체가 포함되어 있어 복잡합니다.
อัยการai-yá-gaanยื่นฟ้องyʉ̂ʉn-fɔ́ɔngในnaiคดีká-diiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongครั้งใหญ่kráng-yàiหลังlǎngตำรวจdtam-rùuatรวบรวมrûuap-ruuamหลักฐานlàk-tǎanดิจิทัลdì-jì-tâlจากjàakบัญชีban-chiiปลอมbplɔɔmและlɛ́เส้นsênทางการเงินtaang-gaan-ngən
경찰이 가짜 계좌와 금융 경로에서 디지털 증거를 수집한 후, 검찰은 대규모 사기 사건에 대해 기소했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คดี는 왜 คะ-ดี로 읽을까요?
ká-dii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ká
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |