หิว
hĭu
의미
1명사A1
배고픈
먹고 싶은 필요를 느끼는; 배고픔을 겪는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
너무 배가 고파요. 지금 당장 먹고 싶어요.
2명사A2
배가 고프다, 배고픔을 느끼다
배고픔을 겪거나 먹고 싶은 욕구를 느끼다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
배가 고파요. 지금 먹고 싶어요.