สักพัก
sàk-pák의미
1부사A2
잠시 동안; 잠깐
얼마간의 (길지 않은) 시간 동안; 잠시 동안
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
잠시 가서 낮잠을 자도 될까요?
우리는 잠시 대화를 멈췄다가 다시 일을 계속했습니다.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanเขาkăoแค่kâeอยากจะyàak jàนั่งnângดูทีวีdoo tee weeเงียบๆngîiap ngîiapสักพักsàk pák
하루 종일 일한 후, 그는 그저 잠시 조용히 앉아 TV를 보고 싶어 했습니다.
2명사A2
잠시; 짧은 시간
짧은 시간; 잠시
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakบ้านbâanไปbpaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaแค่kɛ̂ɛสักพักsàk-pák
집에서 직장까지 가는 데는 시간이 조금밖에 걸리지 않습니다.
대답을 하기 전에 잠시 생각할 시간을 주십시오.
3부사A2
잠시 후에; 조금 뒤에
짧은 시간 이후에; 잠시 후에
예문
รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1잠시 동안; 잠깐2잠시; 짧은 시간3잠시 후에; 조금 뒤에ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
여기서 기다리십시오. 잠시 후에 돌아오겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 조용히 앉아 있다가 잠시 후 일어나서 밖으로 나갔습니다.
약을 먹고 쉬십시오. 잠시 후면 상태가 좋아질 것입니다.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkผมpǒmไม่mâiเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔคิดดูkít-duuสักพักsàk-pákก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเห็นhěnทางแก้taang-gɛ̂ɛ
처음에는 문제를 이해하지 못했지만, 잠시 생각한 후에 해결책이 보이기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák잠시 동안; 잠깐잠시 동안; 잠깐단어