การร้องขอ(gaan róng-kŏ)

의미

1명사B1

요청; 간청; 호소

공식적이거나 간절하게 무언가를 요구하는 행위; 요청, 간청, 또는 호소.

예문

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다การร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏ요청; 간청; 호소วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1공휴일2쉬는 날; 휴일3정기 휴일 (상점/기업의)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1더; 추가로2증가시키다; 추가하다3추가의; 더
직원이 추가 휴가를 요청했습니다.
3개의 예문 더 보기
การร้องขอgaan róng-kŏให้hâiบริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatใหม่màiได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátแล้วláeo
회사의 새 에어컨 설치 요청이 승인되었습니다.
เขาkăoเขียนkĭianจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaเป็นbpenการร้องgaan róngขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernจากjàakหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
그는 정부 기관에 재정적 지원을 요청하는 편지를 썼습니다.
แม้máeจะjàมีmeeการร้องขอgaan róng-kŏจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangก็gâwยังyangไม่mâiคืบหน้าkêup nâa
대중의 여러 차례에 걸친 호소에도 불구하고, 건설 프로젝트는 진전되지 않았습니다.

관련 단어

단어 분석

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1고소/진정서 제출 (법률/행정)2노래; 보컬 퍼포먼스3외침; 소리침4울음; 우는 것 (눈물)파트 1
+
ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다파트 2
การร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏ요청; 간청; 호소