โฮโม(hoh moh)
意味
1名詞B2
同性愛者(借用語、スラング、侮蔑的)
同性愛者、通常はゲイの男性。英語からの直接の借用語。このカジュアルな言葉は、一般的に無礼または軽蔑的と見なされる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(教育機関)2学校(建物・敷地)ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1同性愛者(借用語、スラング、侮蔑的)2ヒト属、ホモ属(科学用語)แค่kâeแค่kâe1ただ~だけ2ほんの~にすぎない3~だけ、わずかเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1終わった; 完了した2きちんとした; きれいな; 整理された3行儀が良い; 適切な; 控えめな4穏やかな; 問題がない5完全に; 全て完了して(文末での使用)
彼はただ几帳面な性格であるというだけで、学校で「ホモ」だとからかわれました。
2固有名詞C1
ヒト属、ホモ属(科学用語)
科学的な文脈において、現生人類および近縁種を含むヒト属(ホモ属)のこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン(学習単位)、課2教訓ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaa生物学เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるสกุลsà-gunสกุลsà-gun1家系、血統、一族2名字、姓(公式・歴史的)3通貨(単位・種類)4流派、伝統(芸術・思想)5属(生物学)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1同性愛者(借用語、スラング、侮蔑的)2ヒト属、ホモ属(科学用語)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1品種、菌株、変種2血統、遺伝的系統3変異株(ウイルス・細菌など)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
生物の授業で、私たちはヒト属のさまざまな種について学びました。
単語の分解
+
โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh同性愛者(借用語、スラング、侮蔑的)