検索結果に戻る
ไม่สุภาพ
(mâi sà-pâap)
▶
意味
1
形容詞
A2
無作法な、失礼な、無礼な
礼儀正しくないこと。社会的に正しくなく、他人に敬意を払わない振る舞いをすること。無作法な、失礼なこと。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら(文脈による)
4
角
5
山、丘
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
〜である
2
~になる
3
~できる、やり方を知っている(技能)
4
~である(状態を表す慣用表現)
คน
kon
คน
kon
1
人、人間
2
人々(集団として)
3
人(接頭辞的な要素)
4
類別詞:人
ไม่สุภาพ
mâi sà-pâap
ไม่สุภาพ
mâi sà-pâap
無作法な、失礼な、無礼な
▶
彼は失礼な人です。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ไร้มารยาท
rái maa-rá-yâat
ไร้มารยาท
rái maa-rá-yâat
失礼な、無礼な
失礼な、無礼な
ไม่เรียบร้อย
mâi rîap-rói
ไม่เรียบร้อย
mâi rîap-rói
1
散らかった、だらしない
2
未完の、不完全な、未確定の
3
不適切、ふしだら、無作法、行儀が悪い
散らかった、だらしない
未完の、不完全な、未確定の
不適切、ふしだら、無作法、行儀が悪い
หยาบคาย
yàap kaai
หยาบคาย
yàap kaai
無礼な、下品な、粗野な
無礼な、下品な、粗野な
単語の分解
ไม่
mâi
ไม่
mâi
1
〜ない(否定詞)
2
いいえ(返答)
パート 1
+
สุภาพ
sù-pâap
สุภาพ
sù-pâap
1
(態度や話し方が)穏やかな、優しい
2
上品な、改まった(言葉遣い)
3
礼儀正しい、丁寧な
パート 2
ไม่สุภาพ
mâi sà-pâap
ไม่สุภาพ
mâi sà-pâap
無作法な、失礼な、無礼な