คนนอก(kon nôk)
意味
1名詞B1
部外者、よそ者
特定のグループ、家族、組織、コミュニティ、分野、地域に属していない人(外部の人やよそ者など)。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนนอกkon nôkคนนอกkon nôk部外者、よそ者เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1事情を知らない、全く分からない2理解できない、意味不明なของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ(総称としての私たち)หรอกròkหรอกròk1強い否定(決して〜ない)2保証・語気を和らげる終助詞
彼は部外者です。私たちの状況については何も知りません。
単語の分解
+
คนนอกkon nôkคนนอกkon nôk部外者、よそ者