แคปซูล
kɛ̂ɛp-suun意味
1名詞A2
カプセル（薬）
飲み込むための規定量の薬が充填された、通常は溶けやすい小さな容器
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うกินยาgin-yaaกินยาgin-yaa薬を飲む（経口）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）แคปซูลkɛ̂ɛp-suunแคปซูลkɛ̂ɛp-suun1カプセル（薬）2カプセル（宇宙船モジュール）3カプセル（密封された小さな容器）วันละwan-láวันละwan-lá1日あたり、1日につきสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞
医師から、カプセル剤の薬を1日2回服用するように言われました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaกลืนglʉʉnยาเม็ดyaa-métยากyâakให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiแคปซูลkɛ̂ɛp-suunที่tîiกลืนglʉʉnง่ายกว่าngâai-gwàa
錠剤を飲み込むのが難しい場合は、より飲みやすいカプセルを試してみてください。
このカプセルは胃の中ですぐに溶けるため、即効性があります。
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnผมpǒmทานtaanแคปซูลkɛ̂ɛp-suunวิตามินwí-dtaa-minหนึ่งnʉ̀ngเม็ดmétตามdtaamคำแนะนำkam-nɛ́-namบนbonฉลากchà-làak
寝る前に、ラベルの指示に従ってビタミンのカプセルを1粒服用します。
2名詞B1
カプセル（宇宙船モジュール）
乗組員や機器を運搬するために設計された、独立した小型宇宙船またはモジュール
例文
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàat宇宙飛行士กลับglàpกลับglàp1戻る、帰る2裏返す、ひっくり返す3（元の状態に）戻る、～し返す4逆に、かえってสู่sùuสู่sùu1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）โลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もแคปซูลkɛ̂ɛp-suunแคปซูลkɛ̂ɛp-suun1カプセル（薬）2カプセル（宇宙船モジュール）3カプセル（密封された小さな容器）ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1小型の、コンパクトな2Sサイズ、スモールサイズ
宇宙飛行士たちは小さな宇宙カプセルで地球に帰還しました。
他 3 件の例文折りたたむ
แคปซูลkɛ̂ɛp-suunถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaจากjàakจรวดjà-rùuatและlɛ́ร่อนrɔ̂ɔnผ่านpàanชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàatก่อนgɔ̀ɔnลงจอดlong-jɔ̀ɔtในnaiทะเลtá-leeอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
そのカプセルはロケットから切り離され、海に安全に着水する前に大気圏を滑空するように設計されています。
3名詞B2
カプセル（密封された小さな容器）
何かを包み込んで保護するための密封された小さなケースや殻。コンパクトな容器。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）เมล็ดพันธุ์má-lét-panเมล็ดพันธุ์má-lét-pan種、種子（植え付け用）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แคปซูลkɛ̂ɛp-suunแคปซูลkɛ̂ɛp-suun1カプセル（薬）2カプセル（宇宙船モジュール）3カプセル（密封された小さな容器）ใสsǎiใสsǎi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3とろみが少ない；水っぽい4純粋な；無邪気な（性格）5澄んだ；よく響く（音）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の；保護用のความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1湿度（空気）2水分、湿気（物質）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）
彼は湿気やほこりから守るために、種を透明なカプセルに入れて保管しました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักออกแบบnák òk bàepทำtamพวงกุญแจpuuang gun-jaaeเป็นbpenแคปซูลkâep-soonเล็กlékๆ-ใส่sàiข้อความkôr kwaamลับlápได้dâi
デザイナーは、秘密のメッセージを入れられる小さなカプセル型のキーホルダーを作りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kɛ̂ɛp
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |