มีระบบ(mee rá-bòp)
意味
1形容詞B1
体系的な、組織的な
体系的であること、整理されていること、または明確な構造や秩序があること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1体系的な、組織的な2システムがある、制度が整っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
彼は仕事の進め方が非常に計画的で、机の上もきれいに整頓されています。
2動詞B1
システムがある、制度が整っている
確立されたシステムや手順があること、整然と構築されていること
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1体系的な、組織的な2システムがある、制度が整っているการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan bor-rí-gaan lûuk-káaカスタマーサービス、顧客サポートที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
この銀行はカスタマーサービス体制が良いです。
関連語
単語の分解
+
มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp体系的な、組織的な