มีระบบ
mii-rá-bòp意味
1形容詞B1
体系的な、組織的な
体系的であること、整理されていること、または明確な構造や秩序があること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1体系的な、組織的な2システムがある、制度が整っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangすべて、すべてのものบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
彼は仕事の進め方が非常に計画的で、机の上もきれいに整頓されています。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B1
システムがある、制度が整っている
確立されたシステムや手順があること、整然と構築されていること
例文
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1体系的な、組織的な2システムがある、制度が整っているการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaカスタマーサービス、顧客サポートที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましい
この銀行はカスタマーサービス体制が良いです。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoมีระบบmee rá-bòpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanที่ชัดเจนtêe chát jayn
私たちの会社には、在宅勤務のための明確な制度があります。
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpจัดการjàt-gaanคิวkiuผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àt
混雑を緩和するために、病院は患者の待ち行列を管理するシステムを導入する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp体系的な、組織的な体系的な、組織的な単語