กรอบรูป(gròp rôop)
意味
1名詞A2
額縁、写真立て、フォトフレーム
絵や写真を入れて飾るための枠（デジタルフォトフレームを含む）
2名詞B1
額入りの写真、額装された絵
額縁に入った絵や写真、額装された写真やアート作品
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1額縁、写真立て、フォトフレーム2額入りの写真、額装された絵ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）
昨日、祖母が額縁に入った家族の写真をくれた。
単語の分解
+
กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop額縁、写真立て、フォトフレーム