อาโป(aa-bpoo)
意味
1名詞C2
水大（古代・仏教における水の要素）
水の要素。古代思想や仏教思想における湿性や凝集性の特質
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（説明体系）2理論（一般原理）3理論（推測的な考え）แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1タイ伝統医療（システム）2タイ伝統医療の施術者อาการบวมaa-gaan buuamอาการบวมaa-gaan buuam腫れ、浮腫น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dun不均衡; アンバランスของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本的な構成要素3身体の構成要素（伝統医学・仏教）4体質；気質5精神力；度胸；気力อาโปaa-bpooอาโปaa-bpoo1水大（古代・仏教における水の要素）2水（詩的・文学的表現）
タイの伝統医学の理論によれば、体内の浮腫は「アーポ（水）」の要素の不均衡によって引き起こされる。
2名詞C2
水（詩的・文学的表現）
水を意味する学術的または文学的な用語
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gam供犠、儀式での供物ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1水を汲む、水をすくう2水を掻き出すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）แหล่งlàengแหล่งlàeng1源、出処、発生地2特定の活動や特徴がある場所／地域3情報源อาโปaa-bpooอาโปaa-bpoo1水大（古代・仏教における水の要素）2水（詩的・文学的表現）ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1神聖な、聖なる2神聖な、霊験あらたかなทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的なมาใช้maa cháiมาใช้maa chái来て使用するประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1儀式を執り行う2（儀式を）司る、司式を務める
重要な王室の儀式では、儀式に使用するために、全国の聖なる水（アポ）の源から儀式的に水が汲み上げられます。
関連語
単語の分解
+
อาโปaa-bpooอาโปaa-bpoo水大（古代・仏教における水の要素）