ของเหลวในร่างกาย

kŏng lăyo nai râang gaai

意味

1名詞B1

体液

血液、リンパ液、血漿、唾液、汗、尿、涙、精液、膣分泌液、母乳、脳脊髄液、粘液など、体内に存在する液体

例文

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaai体液มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多くเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1汗2汗（努力などの比喩）และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1唾液2唾、よだれ
病気のとき、体は汗や唾液などの体液をより多く必要とします。

単語の分解

ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăew液体流動性があり、一定の体積を持つが容器の形になる物質の状態。固体や気体ではないパート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）何かの内側や内部に位置していることパート 2
+
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態人や動物の物理的な身体パート 3
ของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaai体液