พระราม
prá raam
意味
1名詞B2
ラーマ（叙事詩の英雄）
ラーマ。タイの文学や文化において尊崇されている『ラーマーヤナ（ラーマキエン）』の英雄。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ラーマキエン（タイの叙事詩）2ラーマキエン（文学作品/シリーズ）พระรามเป็นprá raam bpenวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄（男性）、勇者2主人公（男性）、ヒーロー（文学的・フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu守る、固守する、支持するความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さและláeและláeそして; および（等位接続詞）ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1親孝行、深い感謝の念2恩義を感じること、報恩の念
ラーマキエンの中で、ラーマは誠実さと親孝行を重んじる英雄です。
2名詞C1
ラーマ王（タイ歴代国王の称号）
タイのチャクリ王朝の歴代国王の君主名や称号（例：รัชกาลที่รัชกาลที่rát-chá-gaan têe1ordinal reign marker (used before a numeral)2the [numbered] reign (as a period)3King Rama [number] ๙「ラーマ9世」）。通常は「พระรามที่พระรามที่prá raam tîiラーマ（君主の序数称号） ๙」のように数字とともに用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiタイの歴史กษัตริย์ราชวงศ์gà-sàt râat-chá-wongกษัตริย์ราชวงศ์gà-sàt râat-chá-wong王朝の君主、特定の王朝の王จักรีjàk-greeจักรีjàk-gree1チャクリー（王朝名・称号）2車輪の紋章มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระนามprá naamพระนามprá naam御名（王族の個人名）รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพระรามprá raamพระรามprá raam1ラーマ王（タイ歴代国王の称号）2ラーマ（叙事詩の英雄）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1～に続いて2次に、それからเลขลำดับlêk lam-dàpเลขลำดับlêk lam-dàp1序数、通し番号2整理番号、項番เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）พระรามที่prá raam tîiพระรามที่prá raam tîiラーマ（君主の序数称号）๙gâo
タイの歴史において、チャクリー王朝の国王はラーマ9世のように、ラーマという王名に数字を続けて名乗ります。
単語の分解
+
พระรามprá raamพระรามprá raamラーマ（叙事詩の英雄）