น้ำเหลือง
náam lĕuuang
意味
1名詞B1
傷口からの膿、滲出液
炎症を起こした、または感染した傷口から滲み出る黄色や濁った液体（日常会話で「น้ำเหลืองน้ำเหลืองnáam lĕuuang1リンパ液2傷口からの膿、滲出液」と呼ばれるもの）。
例文
แผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòk擦り傷、かすり傷ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เข่าkàoเข่าkào膝เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1リンパ液2傷口からの膿、滲出液ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa流れ出る、漏れ出るเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、膝の擦り傷から黄色い液体がにじみ始めました。
2名詞B2
リンパ液
リンパ系を構成しリンパ管を流れる、免疫防御と体液バランスをサポートする透明でわずかに黄色い体液
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するน้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1リンパ液2傷口からの膿、滲出液เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăew液体ใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3純粋な；無邪気な（性格）4澄んだ；よく響く（音）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1yellow2[to] turn yellow3sallow; jaundiced (complexion)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ท่อtôrท่อtôr1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）น้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1リンパ液2傷口からの膿、滲出液และláeและláeそして; および（等位接続詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1バランス、均衡、均衡点2バランスの取れた、釣り合った3バランスをとる、均衡させるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaai体液
先生は、リンパ液とはリンパ管を流れ、体の体液バランスを維持するのを助ける、透明でわずかに黄色い液体であると説明しました。
単語の分解
+
น้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang傷口からの膿、滲出液