อาบ(àap)
意味
1動詞A2
入浴する; シャワーを浴びる
入浴やシャワーで体を洗うこと。
2動詞B2
（光などを）浴びる; 満たされる
光や液体、その他の物質で覆われる、あるいは満たされること（例：日光を浴びる）。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員อาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuai～を浴びている、～にまみれるแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít日光、太陽光ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝く
雨が止んだ後、道全体がきらめく日光を浴びていた。
3動詞B2
塗る、コーティングする
液体や物質の層で何かを覆うこと（油でコーティングするなど）。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるอาบàapอาบàap1入浴する; シャワーを浴びる2（光などを）浴びる; 満たされる3塗る、コーティングするแผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèk鋼板、鉄板ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油、石油2食用油3潤滑油บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄い（厚みがない）2薄く3わずかな、かすかな、淡い4わずかに、かすかにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭm1防錆処理をする、錆を防ぐ2防錆の、耐錆性のก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成される
技術者は、組み立て前の錆を防ぐために、鋼板に油を薄く塗ります。