ความไม่สมดุล(kwaam mâi sŏm-dun)

意味

1名詞B2

不均衡; アンバランス

物理的、またはシステム（社会、経済、生態系など）において、要素のバランスや比率が崩れている状態

例文

ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dun不均衡; アンバランスระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan就業時間/勤務時間กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuua個人の時間、プライベートな時間ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt～を引き起こす、もたらすความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1生理的ストレス；生物学的ストレス2ストレス、精神的緊張3ひずみ（力学）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
仕事の時間とプライベートな時間の不均衡は、ストレスを引き起こす可能性があります。
他 3 件の例文
การกินอาหารgaan gin aa-hăanที่têeไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngสารอาหารsăan aa-hăanในnaiร่างกายrâang gaai
不健康な食事は、体内の栄養バランスの乱れを引き起こす可能性があります。
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króถึงtĕungความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtระหว่างrá-wàangภาคpâakเมืองmeuuangและláeชนบทchon-ná-bòt
経済学者は、都市部と農村部の間の経済的不均衡を分析しています。
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiป่าbpàaแอมะซอนae-má-sonเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่ากังวลnâa gang-wonสำหรับsăm-ràpประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk
アマゾンの熱帯雨林における生態系の不均衡は、国際社会にとって懸念すべき問題です。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）パート 2
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1均衡；平衡2バランスの取れた、釣り合った3釣り合っている；均衡状態にあるパート 3
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dun不均衡; アンバランス