ส่วนประกอบ(sùuan bprà-gòp)
意味
1名詞A2
材料、成分
混合物、製品、または料理を作るために使用される材料や含有成分。
例文
2名詞B1
構成要素、部品
機械、システム、構造物などにおいて、他のものと組み合わさって全体（物理的または抽象的）を構成する要素や部品。
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
このコンピューターには多くの構成部品があります。
3名詞B2
構成、組成
あるものを構成する要素の一連の集まりやリスト。構成。
例文
นักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-mee化学者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析するส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สารsăanสารsăan1物質、材料2メッセージ、内容3本質、実質（比喩的）4「〜学」等の学問分野を意味する接尾辞（拘束形態素）5書簡、書状（フォーマル・文学的）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
化学者は新しい物質の組成を分析しています。
関連語
似た意味
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1構成、配置2要因（寄与する要素）3構成要素、成分、要素
- 構成、配置
- 要因（寄与する要素）
- 構成要素、成分、要素
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたもの3成分構成、配合割合
- 材料、成分
- 混合物、混ぜ合わせたもの
- 成分構成、配合割合
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1視覚要素の配置、レイアウト、構図2音楽作品、楽曲3作曲、創作、構成4組成、成分、構成要素
- 視覚要素の配置、レイアウト、構図
- 音楽作品、楽曲
- 作曲、創作、構成
- 組成、成分、構成要素
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1部品、構成要素2付属品、アクセサリー、小道具
- 部品、構成要素
- 付属品、アクセサリー、小道具
คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1コンポーネント、部品、構成要素2ベクトル成分（数学・物理学）
- コンポーネント、部品、構成要素
- ベクトル成分（数学・物理学）
単語の分解
+
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp材料、成分