ออร่า

ɔɔ-râa

意味

1名詞B2

オーラ、独特な雰囲気

人、場所、または物を取り囲んでいるように見え、特定の印象を与える特別な性質や雰囲気

例文

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるออร่าo-râaออร่าo-râa1オーラ、独特な雰囲気2オーラ、前兆（医学）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1ただ〜するだけ、単に2何もせずに、反応せずに3まあまあの、普通の4まあまあ、何でもない5無関心な、平然とした6これといった理由もなく・唐突にก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1際立った、卓越した2際立った、人目を引く3目立つ、際立つแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この有名人はすごいオーラを放っており、ただ立っているだけで際立って見える。
他 3 件の例文
พอpɔɔเธอtəəขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiพูดpûutออร่าɔɔ-râaความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namก็gɔ̂เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəi
彼女がスピーチのためにステージに上がるとすぐに、リーダーとしてのオーラが輝きを放った。
ความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangออร่าɔɔ-râaให้hâiคนเราkon-raoดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
自信は人のオーラを形成する助けとなり、その人をより信頼でき、興味深い人物に見せる。
ไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคนkonเท่านั้นtâo-nánนะnáสถานที่sà-tǎan-tîiบางbaangแห่งhɛ̀ngก็gɔ̂มีmiiออร่าɔɔ-râaของkɔ̌ɔngความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́ความขลังkwaam-klǎngแฝงอยู่fɛ̌ɛng-yùu
人だけでなく、場所によっては静寂と神聖なオーラを纏っているところもある。
2名詞C1

オーラ、前兆（医学）

片頭痛や発作に先行する感覚の乱れ（視覚の閃光、ジグザグの線、チクチクする感じ、異臭など）

例文

ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi～する前に（節を導く）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-green片頭痛がするฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光2光線、一筋の光ซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛk1ジグザグ（形・経路）2ジグザグに進む、左右に縫うように動く3ジグザグの、曲がりくねったซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa〜と呼ばれる、〜として知られるออร่าɔɔ-râaออร่าɔɔ-râa1オーラ、独特な雰囲気2オーラ、前兆（医学）
片頭痛が起こる前に、よくジグザグの光が見えますが、これはオーラと呼ばれる症状です。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanออร่าɔɔ-râaของkɔ̌ɔngไมเกรนmai-greenอาจàatมาmaaในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìหรือrʉ̌ʉอาการaa-gaanชาchaaตามdtaamร่างกายrâang-gaaiก็ได้gɔ̂-dâai
医師は、片頭痛のオーラは視覚的な乱れ、あるいは体のしびれとして現れることがあると説明しました。
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáออร่าɔɔ-râaโดยdooiไม่มีmâi-miiอาการปวดaa-gaan-bpùuatศีรษะsǐi-sàตามมาdtaam-maaซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkทำได้tam-dâaiยากyâak
一部の患者は、その後に頭痛を伴わずにオーラだけを経験することがあり、それが早期診断を難しくしています。
การบันทึกgaan-ban-tʉ́kลักษณะlák-sà-nàและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaของkɔ̌ɔngออร่าɔɔ-râaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaไมเกรนmai-greenของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛt
発生したオーラごとの特徴や持続時間を記録することは、医師が片頭痛の治療計画を立てる上で非常に重要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ออɔɔออɔɔ群がる；密集する群がる；密集するパート 1
+
ร่าrâaร่าrâa1ニッパヤシ2ヤシの葉の筏（方言）3陽気な；楽しげな；満面の笑みの4類別詞：舟を漕ぐ回数（稀）ニッパヤシパート 2
ออร่าɔɔ-râaออร่าɔɔ-râaオーラ、独特な雰囲気オーラ、独特な雰囲気単語

関連語

1オーラ、独特な雰囲気