ออร่า
o-râa
意味
1名詞B2
オーラ、独特な雰囲気
人、場所、または物を取り囲んでいるように見え、特定の印象を与える特別な性質や雰囲気
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるออร่าo-râaออร่าo-râa1オーラ、独特な雰囲気2オーラ、前兆（医学）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1ただ〜するだけ、単に2何もせずに、反応せずに3無関心な、平然とした4まあまあの、普通の5まあまあ、何でもないก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1際立った、人目を引く2目立つ、際立つ3際立った、卓越したแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この有名人はすごいオーラを放っており、ただ立っているだけで際立って見える。
2名詞C1
オーラ、前兆（医学）
片頭痛や発作に先行する感覚の乱れ（視覚の閃光、ジグザグの線、チクチクする感じ、異臭など）
例文
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปวดหัวไมเกรนbpùuat hŭua mai-graynปวดหัวไมเกรนbpùuat hŭua mai-grayn片頭痛ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きซิกแซกsík-sâekซิกแซกsík-sâek1ジグザグの、曲がりくねった2ジグザグに進む、左右に縫うように動く3ジグザグ（形・経路）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるออร่าo-râaออร่าo-râa1オーラ、独特な雰囲気2オーラ、前兆（医学）
片頭痛が起こる前に、よくジグザグの光が見えますが、これはオーラと呼ばれる症状です。