ออ
ɔɔ意味
1動詞C1
群がる；密集する
入口や何かの周囲などに、大勢が互いに近接して集まること。
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）ออɔɔออɔɔ群がる；密集するอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1部屋の前方；部屋の入口前2秘書、パーソナルアシスタントเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール
先生がまだ教室のドアを開けに来ていないので、生徒たちは教室の外に集まって立っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔฝนตกfǒn-dtòkคนkonที่tîiรอrɔɔรถrótก็gɔ̂เข้ามาkâo-maaออɔɔอยู่ใต้yùu-dtâaiกันสาดgan-sàatจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiที่tîiให้hâiเดินผ่านdəən-pàan
雨が降り始めると、乗り物を待っていた人々がひさしの下に押し寄せ、通り抜けるスペースがほとんどなくなりました。
แม้mɛ́ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàขอให้kɔ̌ɔ-hâiเว้นwénทางเข้าออกtaang-kâo-ɔ̀ɔkผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngก็gɔ̂ยังyangยืนyʉʉnออɔɔอยู่yùuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuต่างdtàangคนkonต่างdtàangชะเง้อchá-ngə́əมองหาmɔɔng-hǎaลูกlûukของkɔ̌ɔngตนdton
職員が出入り口を空けておくよう頼んだにもかかわらず、保護者たちは門の前に集まったままで、それぞれ首を伸ばして自分の子どもを探していました。
ทันทีที่tan-tii-tîiนักแสดงnák-sà-dɛɛngเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanนักข่าวnák-kàaoก็gɔ̂กรูกันgruu-ganเข้าไปkâo-bpaiออɔɔอยู่yùuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaเขาkǎoจนjonทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngขอให้kɔ̌ɔ-hâiถอยtɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taang
俳優が建物から出るとすぐに、記者たちは彼の周りに駆け寄って集まり、スタッフは道を空けるために下がるよう求めなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |