ซิกแซก
sík-sɛ̂ɛk意味
1名詞B1
ジグザグ（形・経路）
左右に鋭く交互に曲がる線、模様、または経路
例文
ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3本性；根底にある性格4模様のある、斑紋のある5模様、デザイン（類別詞）6模様がつく、跡がつくบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพรมpromพรมprom1カーペット、絨毯、ラグ2軽く振りかける、吹きかけるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛk1ジグザグ（形・経路）2ジグザグに進む、左右に縫うように動く3ジグザグの、曲がりくねったชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなくจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にขวาkwǎaขวาkwǎa1右（方向・側面）2右、右側3右へ；右側へ4右翼の；右派の
ラグの模様は、左から右へとはっきりとしたジグザグになっている。
他 3 件の例文折りたたむ
เส้นทางเดินsên-taang-dəənเขาkǎoมีmiiซิกแซกsík-sɛ̂ɛkหลายlǎaiช่วงchûuangทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiขวาkwǎaสลับกันsà-làp-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ハイキングコースにはいくつかのジグザグがあり、常に左右交互に曲がらなければならない。
เขาkǎoวาดwâatเส้นsênซิกแซกsík-sɛ̂ɛkยาวyaaoบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngทางtaangคดเคี้ยวkót-kíiaoสลับsà-làpซ้ายsáaiขวาkwǎaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
彼は左右交互に曲がるルートを明確に示すために、紙の上に長いジグザグの線を描いた。
2動詞B1
ジグザグに進む、左右に縫うように動く
左右への鋭い方向転換を繰り返しながら進むこと
例文
นักปั่นnák bpànนักปั่นnák bpàn1サイクリスト、自転車乗り2荒らし、扇動者（スラング）จักรยานซิกแซกjàk-grà-yaan sík-sàekหลบlòpหลบlòp1身をかわす、よける2隠れる、身を潜める3逃れる、回避する4戻る、帰る（タイ南部方言）กรวยgruuaiกรวยgruuai1円錐（形状・物体）、コーン2カラーコーン、ロードコーン3漏斗（じょうご）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
サイクリストは道路上のコーンを避けるためにジグザグに走ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngซิกแซกsík-sɛ̂ɛkฝ่าฝูงชนfàa-fǔung-chonเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiขึ้นkʉ̂nรถไฟrót-faiให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
電車に間に合うように、人混みを縫うようにして進まなければなりませんでした。
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánซิกแซกsík-sɛ̂ɛkเปลี่ยนbplìianเลนleenไปมาbpai-maaทำให้tam-hâiรถrótคันkanอื่นʉ̀ʉnตกใจdtòk-jai
あのバイクは車線の間をジグザグに走行し、他のドライバーを驚かせました。
นักวิ่งnák-wîngซิกแซกsík-sɛ̂ɛkผ่านpàanสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความเร็วkwaam-reoโดยdooiไม่mâiชนchonอะไรà-rai
ランナーは、何にもぶつからずに速度を維持するため、障害物の間を巧みにジグザグに走り抜けた。
3形容詞B1
ジグザグの、曲がりくねった
左右に鋭く交互に曲がる線や経路を持つこと
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）วาดwâatวาดwâat1描く2思い描く、想像するเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）ซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛk1ジグザグ（形・経路）2ジグザグに進む、左右に縫うように動く3ジグザグの、曲がりくねったบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2楽しむ
その子供は紙に楽しそうにジグザグの線を描きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ลวดลายlûuat-laaiผ้าpâaพรมpromเป็นbpenเส้นsênซิกแซกsík-sɛ̂ɛkสลับsà-làpสีsǐiดูduuโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
カーペットの模様は色が交互に入れ替わるジグザグの線で、非常に際立って見えます。
ทางเดินtaang-dəənบนbonภูเขาpuu-kǎoมีmiiรั้วrúuaบอกทางbɔ̀ɔk-taangเป็นแนวbpen-nɛɛoซิกแซกsík-sɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความชันkwaam-chan
山道には、急勾配を和らげるためにジグザグに配置されたガイドレールがあります。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเส้นsênซิกแซกsík-sɛ̂ɛkที่tîiคมชัดkom-chátเพื่อpʉ̂ʉaสร้างจังหวะsâang-jang-wàและlɛ́ความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatให้กับhâi-gàpโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə
デザイナーは、ポスターにリズムと緊張感を生み出すために、鋭いジグザグの線を使用しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sík
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛkジグザグ（形・経路）ジグザグ（形・経路）単語