ซิกแซก
sík-sâek
意味
1名詞B1
ジグザグ（形・経路）
左右に鋭く交互に曲がる線、模様、または経路
例文
ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพรมpromพรมprom1カーペット、絨毯、ラグ2軽く振りかける、吹きかけるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ซิกแซกsík-sâekซิกแซกsík-sâek1ジグザグの、曲がりくねった2ジグザグに進む、左右に縫うように動く3ジグザグ（形・経路）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右折する、右へ行く
ラグの模様は、左から右へとはっきりとしたジグザグになっている。
2動詞B1
ジグザグに進む、左右に縫うように動く
左右への鋭い方向転換を繰り返しながら進むこと
例文
นักปั่นnák bpànนักปั่นnák bpànサイクリスト、自転車乗りจักรยานซิกแซกjàk-grà-yaan sík-sàekจักรยานซิกแซกjàk-grà-yaan sík-sàek小型自転車、BMX、ジグザグ自転車（非公式）หลบlòpหลบlòp1身をかわす、よける2隠れる、身を潜める3逃れる、回避するกรวยgruuaiกรวยgruuai1円錐（形状・物体）、コーン2カラーコーン、ロードコーン3漏斗（じょうご）4花冠（植物学）5腎盂（医学）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
サイクリストは道路上のコーンを避けるためにジグザグに走ります。
3形容詞B1
ジグザグの、曲がりくねった
左右に鋭く交互に曲がる線や経路を持つこと
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供วาดwâatวาดwâat1スケッチする、輪郭を描く2思い描く、想像する3描くเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものซิกแซกsík-sâekซิกแซกsík-sâek1ジグザグの、曲がりくねった2ジグザグに進む、左右に縫うように動く3ジグザグ（形・経路）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむ
その子供は紙に楽しそうにジグザグの線を描きました。
単語の分解
+
ซิกแซกsík-sâekซิกแซกsík-sâekジグザグ（形・経路）