กลิ่นอาย(glìn aai)
意味
1名詞B2
雰囲気、気配、ニュアンス
スタイル、気分、影響、または雰囲気など、何かのほのかな気配や余韻
例文
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aai雰囲気、気配、ニュアンスวินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1ヴィンテージの（スタイル、クラシックで昔ながらの）2ヴィンテージ品นิดnítนิดnít1少し、わずか（量）2少し、ちょっと（形容詞・動詞の修飾）ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3温める、温かく保つ
このカフェは少しヴィンテージな雰囲気があり、居心地が良いです。
単語の分解
+
กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aai雰囲気、気配、ニュアンス