ออฟเซ็ต

ɔ́ɔp-sét

意味

1名詞B2

オフセット（印刷）

インクのついた画像を版からゴム製のブランケットに転写し、さらに印刷面に転写する印刷方法。またはこの方法を用いる業界や工程

例文

โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷所、印刷工場2印刷会社、印刷業者แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雑誌、定期刊行物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสีsĕeสีsĕe1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫した、規則的な2一貫して、定期的に3均一な、一定のและláeและláeそして; および（等位接続詞）คมชัดkom chátคมชัดkom chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）
近所の印刷所は、オフセット方式を使って、安定した鮮明な色の雑誌を印刷しています。
他 3 件の例文
เราraoส่งsòngไฟล์faiไปbpaiพิมพ์pimออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétเพราะprɔ́งานngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakจะjàคุ้มkúmกว่าgwàaและlɛ́เสร็จsètเร็วreo
大量印刷は費用対効果が高く、仕上がりも早いため、オフセット印刷用にファイルを送りました。
ช่างพิมพ์châang-pimอธิบายà-tí-baaiว่าwâaออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétจะjàถ่ายภาพtàai-pâapจากjàakเพลทplêetไปbpaiยางyaangก่อนgɔ̀ɔnแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngถ่ายtàaiลงlongกระดาษgrà-dàatทำให้tam-hâiผิวpǐuภาพpâapเนียนniian
印刷担当者は、オフセット印刷はまず版からブランケット（ゴム）に画像を転写し、それから紙に転写するため、画像の表面が滑らかになると説明しました。
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́ความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngหมึกmʉ̀kอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangจุดjùtเม็ดmétสกปรกsòk-gà-bpròk
オフセット印刷業界では、網点の汚れを避けるために、湿度とインクの粘度を精密に制御しなければなりません。
2動詞B2

（〜を）相殺する、埋め合わせる

相反する効果や補完する効果を加えることで、何かの影響を相殺する、または軽減すること

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétออฟเซ็ตɔ́ɔp-sét1オフセット（印刷）2（〜を）相殺する、埋め合わせる3オフセット（補償・クレジット）ผลกระทบpǒn-grà-tópผลกระทบpǒn-grà-tóp影響、結果（多くは否定的な）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱；熱エネルギー（非専門的用法）ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内の
都市の熱の影響を相殺するために、より多くの木を植えました。
他 3 件の例文
เขาkǎoลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
彼は上昇する生活費を補うために、他の支出を削減した。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเพิ่มpə̂əmสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanเพื่อpʉ̂ʉaออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétความกดดันkwaam-gòt-danจากjàakชั่วโมงทำงานchûua-moong-tam-ngaanที่tîiยาวนานyaao-naan
会社は、長時間労働によるプレッシャーを相殺するために福利厚生を充実させた。
นักวิจัยnák-wí-jaiเสนอsà-nə̌əให้hâiสร้างsâangพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétมลพิษทางอากาศmon-lá-pít-taang-aa-gàatในnaiเขตอุตสาหกรรมkèet-ùt-sǎa-hà-gam
研究者たちは、工業地帯の大気汚染を相殺するために、より多くの緑地を作ることを提案している。
3名詞B2

オフセット（補償・クレジット）

費用、排出量、または負債を相殺するために使用される補償分やクレジット（例：カーボンオフセット）

例文

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するออฟเซ็ตคาร์บอนɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔnออฟเซ็ตคาร์บอนɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn炭素排出を相殺するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชดเชยchót-chəəiชดเชยchót-chəəi1補償する、埋め合わせをする2補償、賠償การปล่อยgaan-bplɔ̀iการปล่อยgaan-bplɔ̀i1解放、釈放2放出、排出3公開、発表4放置、容認จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシการgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件ขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káa商品を輸送する、発送する
その会社は、商品の輸送による排出量を相殺するためにカーボンオフセットを購入している。
他 3 件の例文
เราraoใช้cháiรายได้จากการขายraai-dâai-jàak-gaan-kǎaiออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiงานngaanนี้níiปล่อยbplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnเป็นbpenศูนย์sǔun
私たちは、イベントをカーボンニュートラルにするために、環境オフセットの販売収益を利用しました。
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nə̌əออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétเครดิตkree-dìtให้hâiลูกค้าlûuk-káaธุรกิจtú-rá-gìtที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanชดเชยchót-chəəiภาษีpaa-sǐiคาร์บอนkaa-bɔɔnในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi
その銀行は、今四半期の炭素税を相殺したい法人顧客に対し、オフセットクレジットを提供しています。
โครงkroongการปลูกป่าgaan-bplùuk-bpàaถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นbpenออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétที่tîiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaหักลบhàk-lópความรับผิดkwaam-ráp-pìtด้านdâanการปล่อยgaan-bplɔ̀iก๊าซgáatของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
その再植林プロジェクトは、工場の排出責任を相殺するための検証可能なオフセットとして設計されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ออฟเซ็ต は อ๊อบ-เซ็ต と読むの？

ɔ́ɔp-sét

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果話し言葉の声調

高声

ɔ́ɔp

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 อ๊อบ (ɔ́ɔp) と書かれているつもりで発音しましょう。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ออฟɔ́ɔpออฟɔ́ɔp1オフの、電源が切れている2休みを取る、仕事を休む（スラング）3休日、休み（スラング）オフの、電源が切れているパート 1
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1セット（揃いの品）2セット、コンボ3セットする、設定・調整する4セットを数える助数詞5セット（集まり）、集合6セット（スポーツ/試合）7セット（撮影/舞台美術）セット（揃いの品）パート 2
ออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétออฟเซ็ตɔ́ɔp-sétオフセット（印刷）オフセット（印刷）単語

関連語

2（〜を）相殺する、埋め合わせる