ความรับผิด(kwaam ráp pìt)

意味

1名詞B2

法的責任、責任

何らかの事柄、特に過失や不正行為に対して法的または道義的責任を負っている状態。法的責任。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1提示する、展示する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4示す、実証するความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìt法的責任、責任โดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht謝ること、謝罪の行為และláeและláeそして; および（等位接続詞）ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1補償する、賠償する2払い戻す、返済するค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損害額、修理費用2損害賠償金、補償金
彼は謝罪し、損害を賠償することで責任を示しました。
他 3 件の例文
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekปฏิเสธbpà-dtì-sètความรับผิดkwaam ráp pìtสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
部長は、発生したミスに対する責任を否定しました。
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langประเมินbprà-mernความรับผิดkwaam ráp pìtทางการเงินtaang gaan ngernในnaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งนี้kráng née
保険会社はこの事故における賠償責任を査定しています。
ในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namโครงการkrohng gaanคุณkunต้องdtôngยอมรับyom rápความรับผิดkwaam ráp pìtทั้งหมดtáng mòtหากhàakมีmeeสิ่งsìngผิดปกติpìt bpà-gà-dtìเกิดขึ้นgèrt kêun
プロジェクトリーダーとして、何か問題が発生した場合は全責任を負わなければなりません。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
รับผิดráp pìtรับผิดráp pìt1非を認める2責任を取る、責任を負うパート 2
ความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìt法的責任、責任