โรงพิมพ์(rohng pim)
意味
1名詞B1
印刷所、印刷工場
印刷するための設備が整った場所。印刷業務が行われる施設。
例文
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷所、印刷工場2印刷会社、印刷業者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim新聞ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているแถวtăeoแถวtăeo1並べる、整列させる2およそ、約（口語）3列、並び4辺り、付近、近所5［類別詞］～列บางนาbaang naaบางนาbaang naa1バーンナー（バンコクの区・地域）2バーンナー（道路・交差点）
この新聞の印刷所はバンナー地区にあります。
2名詞B1
印刷会社、印刷業者
書籍、雑誌、パッケージ、ポスターなどの印刷サービスを提供する、または印刷を行う企業。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan作業ファイル、プロジェクトファイルไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くโรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷所、印刷工場2印刷会社、印刷業者วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
今日、印刷会社に仕事のファイルを送らなければなりません。
単語の分解
+
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim印刷所、印刷工場