หักลบ(hàk lóp)
意味
1動詞B1
差し引く、相殺する
ある金額から別の金額を差し引くこと、またはある金額を別の金額で相殺すること。
例文
ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หักลบhàk lópหักลบhàk lóp差し引く、相殺するส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót割引、値引きออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるรวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1勘定する、レジを打つ2代金を請求する、料金を取る3お勘定をお願いする、お会計をする
店は、請求する前に合計金額から割引額を差し引きます。
関連語
単語の分解
+
หักลบhàk lópหักลบhàk lóp差し引く、相殺する