หักลบ
hàk-lóp意味
1動詞B1
差し引く、相殺する
ある金額から別の金額を差し引くこと、またはある金額を別の金額で相殺すること。
例文
ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるหักลบhàk-lópหักลบhàk-lóp差し引く、相殺するส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lót割引、値引きออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるรวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5合算した；合計の；全体的なก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のคิดเงินkít-ngənคิดเงินkít-ngən1勘定する、レジを打つ2代金を請求する、料金を取る
店は、請求する前に合計金額から割引額を差し引きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaมีmiiค่าปรับkâa-bpràpค้างอยู่káang-yùuระบบrá-bòpจะjàหักลบhàk-lópออกจากɔ̀ɔk-jàakเงินคืนngən-kʉʉnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
未払いの罰金がある場合、システムは自動的に返金額からそれらを差し引きます。
เราraoควรkuuanหักลบhàk-lópคาร์บอนเครดิตkaa-bɔɔn-kree-dìtที่tîiได้dâaiจากjàakโครงการkroong-gaanป่าไม้bpàa-máaiกับgàpการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaดูผลduu-pǒnสุทธิsùt-tí
正味の結果を確認するために、森林プロジェクトからのカーボンクレジットを差し引いて、企業の炭素排出量を相殺すべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หักลบhàk-lópหักลบhàk-lóp差し引く、相殺する差し引く、相殺する単語