หลิว
lĭu
意味
1名詞B1
劉（中国の姓）
中国の姓である劉（リュウ）。中国系コミュニティやディアスポラ（海外移住者）の間で一般的。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเดวิดday-wítเดวิดday-wítデイヴィッド（男性名）แซ่หลิวsâe lĭuแซ่หลิวsâe lĭu劉（中国の姓）
私の友人の名前はデビッドで、苗字は劉（リウ）です。
2名詞B2
ヤナギの木
しだれた枝と細い葉を持つヤナギ（柳）の木。中国の文学や芸術でよく見られる。
例文
กิ่งgìngกิ่งgìng1枝、小枝2支部、分室、派生3類別詞：枝、小枝ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭuヤナギの木（主にシダレヤナギ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลู่ลมlôo lomลู่ลมlôo lom流線型の、空力的な、空気抵抗を抑えたริมสระน้ำrim sà náamริมสระน้ำrim sà náamプールサイド；プールの縁ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮める
池のほとりで風に揺れる柳の枝は美しく、安らぎを与えてくれます。
3名詞B2
リュウ（人名・固有名詞）
「リュウ」または「リウ」と発音される名（下の名前）やその他の固有名詞。中国の姓を含まない。
例文
น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩หลิวlĭuหลิวlĭu1ヤナギの木2劉（中国の姓）3リュウ（人名・固有名詞）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namリードボーカル、リードシンガーของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmソロアルバムเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
バンドのリードシンガーであるリウは、間もなくソロアルバムをリリースする予定です。