บนผิวน้ำ(bon pĭu náam)

意味

1副詞A2

水面で、水面の上で

水面で、または水面の上で。

例文

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1水面上の2水面で、水面の上で
葉が水面に浮かんでいます。
2形容詞B1

水面上の

水面上に位置する、または水面上で発生すること。

例文

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมอกmòkหมอกmòk霧、靄บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いๆ-ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1水面上の2水面で、水面の上でของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บึงbeungบึงbeung沼、大きな池
今朝、池の水面に薄い霧が漂っていました。

関連語

単語の分解

บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するパート 1
+
ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面パート 2
บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam水面で、水面の上で