เยาวราช(yao-wá-râat)
意味
1固有名詞B1
ヤワラート（バンコクの中華街）
バンコクの中華街として広く知られ、中国系タイ人の主要な商業地区であるバンコクのヤワラート地区。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1ヤワラート（バンコクの中華街）2ヤワラート通りกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jápクイジャップ、ロール米粉麺のスープกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpao中華まん、包子
明日はヤワラートへ行って、クアイチャップと肉まんを食べる予定です。
2固有名詞B1
ヤワラート通り
バンコクの中華街を貫く主要道路。ヤワラート通りとも呼ばれる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatヤワラート通り（バンコク中華街のメインストリート）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1美味しい食べ物2名物、ご当地グルメ
電車に乗ってヤワラート通りの近くで降り、歩いて美味しいものを食べに行きます。