หลิวโอนเอน(lĭu ohn ayn)
意味
1形容詞C1
優雅に揺れ動く
風に吹かれる柳の木のように、優雅に揺れたり動いたりすること。人の上品な姿勢や動きを表すのによく使われる。
例文
นางรำnaang ramนางรำnaang ram伝統舞踊の女性の踊り手เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1動く、動かす2行動を起こす、行動する3動き、動作4社会運動、動員ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解หลิวโอนเอนlĭu ohn aynหลิวโอนเอนlĭu ohn ayn1優雅に揺れ動く2気まぐれな、影響を受けやすいสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
踊り手は、美しく優雅なしなやかさで体を動かしました。
2形容詞C1
気まぐれな、影響を受けやすい
気まぐれな、または影響を受けやすいこと。確固たる信念を持たずに、意見や支持する立場を変えること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人หลิวโอนเอนlĭu ohn aynหลิวโอนเอนlĭu ohn ayn1優雅に揺れ動く2気まぐれな、影響を受けやすいใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
彼は流されやすい人で、誰が何を言っても信じてしまう。
関連語
単語の分解
+
หลิวโอนเอนlĭu ohn aynหลิวโอนเอนlĭu ohn ayn優雅に揺れ動く