สุริยะ
sù-rí-yá意味
1名詞B2
太陽
太陽。太陽系の中心に位置する恒星。
例文
โลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1軌道を回る、公転する2巡行する、移動する（改まった表現）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にสุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1太陽2太陽の（フォーマル・文学的）3太陽神スーリヤ（インド系文脈）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光2光線、一筋の光ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）
地球は太陽の周りを公転しており、その光からエネルギーを受けています。
他 3 件の例文折りたたむ
พลังงานpá-lang-ngaanที่tîiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iจากjàakปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-kliiaฟิวชันfiu-chânในnaiแกนgɛɛnสุริยะsù-rí-yáเป็นต้นกำเนิดbpen-dtôn-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีวิตchii-wítบนbonโลกlôok
太陽の核での核融合によって放出されるエネルギーは、地球上の生命を支える光と熱の源です。
2形容詞B2
太陽の（フォーマル・文学的）
太陽に関するさま。主にフォーマルな文脈、科学的、または文学的な文脈で使用される。
例文
พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1太陽2太陽の（フォーマル・文学的）3太陽神スーリヤ（インド系文脈）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1使う、適用する、利用する2採用する、実施する、導入するผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1電気、電力2電気の、電動のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
地域社会での発電に、太陽エネルギーがますます利用されるようになっています。
他 3 件の例文折りたたむ
เรือrʉʉaสำรวจsǎm-rùuatทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแผงpɛ̌ɛngสุริยะsù-rí-yáเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายไฟjàai-faiให้hâiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉบนbonดาดฟ้าdàat-fáa
その調査船は、甲板上の計器に電力を供給するためにソーラーパネルを試験的に使用しました。
3固有名詞C1
太陽神スーリヤ（インド系文脈）
インド系の文化や宗教の文脈における、太陽神スーリヤ。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คติká-dtìคติká-dtì1原則、教義2教訓、格言3見方；観点；考え方4進行；道筋；境遇・存在状態（文語）อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人สุริยะsù-rí-yáสุริยะsù-rí-yá1太陽2太陽の（フォーマル・文学的）3太陽神スーリヤ（インド系文脈）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเทพtêepเทพtêep1神2神がかった、神のような3素晴らしい、神レベルの（スラング）แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1授ける、賜る（尊敬／フォーマル）2授けられた、賜った（尊敬／フォーマル）แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang1光、明かり、照明2比喩的：希望や導きの源
インドの信仰において、スーリヤは光をもたらす太陽神である。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiฮินดูhin-duuสุริยะsù-rí-yáประทับbprà-tápราชรถrâat-chá-rótที่tîiม้าmáaมังกรmang-gɔɔnเจ็ดjètตัวdtuuaเทียมtiiamนำnamรุ่งอรุณrûng-à-runมาสู่maa-sùuโลกlôok
ヒンドゥー教の聖典によれば、スーリヤは7頭の神聖な馬が引く戦車に乗り、世界に夜明けをもたらすとされている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |