เทวะ
tee-wá意味
1名詞C1
神；天界の存在（文学語）
主に文学や宗教で用いられる、神または天界の存在を指す語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เทวะtee-wáเทวะtee-wá神；天界の存在（文学語）ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるสวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1天国、楽園2至福、極上の快適さเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）
この物語では、天上の存在が村人たちを助けるために天から降りてきます。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพpâapบนbonผนังpà-nǎngวิหารwí-hǎanแสดงsà-dɛɛngเหล่าlàoเทวะtee-wáที่มาtîi-maaชุมนุมchum-numเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoทรงsongแสดงธรรมsà-dɛɛng-tam
寺院の堂内の壁画には、仏陀の教えを聞くために集まる天上の存在たちが描かれています。
แม้mɛ́ɛเทวะtee-wáในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiจะมีjà-miiฤทธิ์rítเหนือnʉ̌ʉaมนุษย์má-nútแต่dtɛ̀ɛกวีgà-wiiก็gɔ̂มักmákพรรณนาpan-ná-naaให้hâiมีmiiทั้งtángความรักkwaam-rákความโกรธkwaam-gròotและlɛ́ความkwaamหึงหวงhʉ̌ng-hǔuangไม่mâiต่างจากdtàang-jàakปุถุชนbpù-tù-chon
文学に登場する神々は超人的な力を持っていますが、詩人たちはしばしば、普通の人間と同じように愛や怒り、嫉妬を感じる存在として描きます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วะwáวะwá1助詞：発言を強調する（非常にくだけた、または乱暴な表現）2助詞（疑問文用、非常にくだけた表現）：文末でぶっきらぼうさや感情を加える助詞：発言を強調する（非常にくだけた、または乱暴な表現）パート 2
เทวะtee-wáเทวะtee-wá神；天界の存在（文学語）神；天界の存在（文学語）単語