รวี
rá-wee
意味
1名詞B2
太陽(詩的/文学的)
太陽を意味する文学的または詩的な表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung描写する、講義するความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รวีrá-weeรวีrá-wee1太陽(詩的/文学的)2ラヴィ;男性の名3日光、陽射し(詩的/文学的)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている(近接未来)ลับlápลับláp1秘密の、機密の2私的な、人目につかない、隔離された3研ぐ4消え去る、遠ざかる、見えなくなる5こっそりと、内密に、ひそかにขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線、水平線2視野、範囲
この詩は、地平線に沈もうとする太陽の美しさを描いています。
2名詞B2
ラヴィ;男性の名
サンスクリット語に由来する、「太陽」を意味する男性の名。
例文
คุณรวีkun rá-weeเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門(組織単位)3学科(学術)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
ラヴィさんは私たちの部署の新しいマネージャーです。
3名詞B2
日光、陽射し(詩的/文学的)
日光や陽射しを意味する詩的または文学的な言葉。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るริมrimริมrim1端、縁、境界2端、〜のほとり、〜沿い(端に・沿って)3〜の端、〜沿い(修飾語)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ(コンピュータ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってรับrápรับráp1受け取る;得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5(電話に)出る、(仕事を)引き受ける6(交通機関に)乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1温もり2愛情、心の温もりจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)รวีrá-weeรวีrá-wee1太陽(詩的/文学的)2ラヴィ;男性の名3日光、陽射し(詩的/文学的)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1朝、午前2朝に
朝の日の光の温かさを感じるために、窓辺に座るのが好きです。