รวี
rá-wii意味
1名詞B2
太陽（詩的／文学的）
太陽を意味する文学的または詩的な表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一編の詩、韻文นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng描写する、講義するความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美しさ、魅力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รวีrá-wiiรวีrá-wii1太陽（詩的／文学的）2ラヴィ；男性の名ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている（近接未来）ลับlápลับláp1秘密の、機密の2研ぐ3私的な、人目につかない、隔離された4こっそりと、内密に、ひそかに5消え去る、遠ざかる、見えなくなるขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1地平線、水平線2視野、範囲
この詩は、地平線に沈もうとする太陽の美しさを描いています。
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞B2
ラヴィ；男性の名
サンスクリット語に由来する、「太陽」を意味する男性の名。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値รวีrá-wiiรวีrá-wii1太陽（詩的／文学的）2ラヴィ；男性の名เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部署、部門2部門・部署を数える助数詞เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
ラヴィさんは私たちの部署の新しいマネージャーです。
他 3 件の例文折りたたむ
รวีrá-wiiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎnในnaiการเป็นgaan-bpenเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnอินทรีย์in-sii
ラヴィは、オーガニック農家になるという夢を追うために、フルタイムの仕事を辞めることにしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รวี は ระ-วี と読むの？
rá-wii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |