การชำระล้าง
gaan cham-rá láang
意味
1名詞B2
洗浄、除染、徹底的な清掃
汚れ、汚染物質、または不純物を取り除くために洗ったり清掃したりする行為（除染を含む）
例文
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1洗浄、除染、徹底的な清掃2浄化、道徳的・儀式的な清めบาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe傷、負傷、外傷ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan応急手当
傷口を十分に洗浄することは、応急処置の最初の重要なステップです。
2名詞C1
浄化、道徳的・儀式的な清め
比喩的または儀式的な意味で、何かを純粋にする、または道徳的・精神的な汚れから解放する行為
例文
หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gam儀式；儀礼เพื่อการphûea-kānชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1洗い清める、洗い流す2浄化する、償う（比喩的）บาปbàapบาปbàap1罪、不徳2罪深い、道徳的に誤った3罪を犯す、悪事を行うหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1過失、責任、罪悪感2違反、犯罪、違法行為
多くの宗教には、罪や過ちを浄化するための儀式があります。
関連語
似た意味
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1洗浄、洗うこと2すすぎ、洗い流すこと3洗浄（医療）4消去、リセット（データ・設定）
- 洗浄、洗うこと
- すすぎ、洗い流すこと
- 洗浄（医療）
- 消去、リセット（データ・設定）
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1payment; settlement (of a bill/debt)2cleansing; purification; cleaning3review/correction; editing (of texts/records)4examination and adjudication (legal/official)
- payment; settlement (of a bill/debt)
- cleansing; purification; cleaning
- review/correction; editing (of texts/records)
- examination and adjudication (legal/official)
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1浸食2洗浄、すすぎ3溶脱、洗い出し
- 浸食
- 洗浄、すすぎ
- 溶脱、洗い出し
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àat清掃、掃除（行為・プロセス）
清掃、掃除（行為・プロセス）
単語の分解
+
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang洗浄、除染、徹底的な清掃