โซลาร์
soo-lâa意味
1形容詞B1
ソーラーの、太陽の
太陽や太陽光から得られるエネルギーに関する（例：แผงโซลาร์、พลังงานโซลาร์ のように名詞の前に置かれることが多い）
例文
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛngตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛng屋台を出す、露店を設けるโซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1ソーラーの、太陽の2太陽光エネルギー、ソーラーパワー3ソーラーパネル、太陽光発電システム（略称）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するลดค่าlót-kâaลดค่าlót-kâa1価値を下げる；通貨を切り下げる2価値を下げる；けなすไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kót将来、未来において
学校は、将来の経費削減に役立てるため、ソーラーパネルを使用して発電しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุมชนchum-chonนี้níiมีระบบmii-rá-bòpปั๊มน้ำbpám-náamพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaทำให้tam-hâiใช้cháiน้ำnáamได้dâaiแม้mɛ́ɛไฟดับfai-dàp
このコミュニティには太陽光発電のポンプシステムがあり、停電時でも水を使うことができます。
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatใช้cháiไฟfaiส่องทางsòng taangโซลาร์soh-lâaจึงjeungไม่ต้องmâi dtôngลากสายlâak săaiไฟfaiยาวๆyaao yaao
その別荘はソーラー式の通路灯を使用しているため、長い電気ケーブルを配線する必要がありません。
2名詞B1
太陽光エネルギー、ソーラーパワー
電気や熱を生成するために使用される太陽光エネルギー
例文
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）โซลาร์soo-lâaโซลาร์soo-lâa1ソーラーの、太陽の2太陽光エネルギー、ソーラーパワー3ソーラーパネル、太陽光発電システム（略称）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1電気、電力2電気の、電動のให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1昼間に、日中に2昼間、日中
この村は、日中の家庭用電力を賄うために太陽エネルギーを使い始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnที่tîiใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaจึงjʉngลดlótค่าkâaแก๊สgɛ́ɛtได้dâaiมากmâak
彼は太陽エネルギーを利用した給湯システムを設置したため、ガス代を大幅に削減できました。
โครงการkroong-gaanชุมชนchum-chonนี้níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanพลังงานpá-lang-ngaanโซลาร์soo-lâaกับgàpแบตเตอรี่กักเก็บbɛ̀t-dtəə-rîi-gàk-gèpพลังงานpá-lang-ngaanทำให้tam-hâiมีmiiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛหลังlǎngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
このコミュニティプロジェクトは太陽エネルギーと蓄電池を統合しており、日没後も継続的に電力を供給しています。
3名詞B2
ソーラーパネル、太陽光発電システム（略称）
ソーラーパネルや太陽光発電システムを指す口語的な略称（例：ติดตั้งโซลาร์）
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâaソーラーパネル／太陽光発電システムを設置するไว้บนwái bonหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai電気代、電気料金
今年、私の家では電気代を削減するためにソーラーパネルを設置しました。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงงานroong-ngaanเริ่มrə̂əmใช้cháiโซลาร์soo-lâaมาช่วยmaa-chûuaiผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaในnaiช่วงกลางวันchûuang-glaang-wanทำให้tam-hâiต้นทุนdtôn-tunถูกลงtùuk-long
その工場は日中の発電を補うために太陽光発電の利用を開始し、それによってコストを削減しました。
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaจะjàติดโซลาร์dtìt-soo-lâaทั้งtángระบบrá-bòpควรkuuanตรวจเช็คdtrùuat-chékสายไฟsǎai-faiและlɛ́ตู้dtûuควบคุมkûuap-kumให้hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔn
技術者は、本格的なソーラーシステムを設置するなら、まず配線と制御盤が基準を満たしているか確認すべきだと言いました。
คอนโดkɔɔn-dooนี้níiยังyangไม่mâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiติดโซลาร์dtìt-soo-lâaบนbonดาดฟ้าdàat-fáaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngจัดjàtทำข้อตกลงtam-kɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกับrûuam-gàpนิติบุคคลní-dtì-bùk-konและlɛ́ระบบไฟrá-bòp-faiส่วนกลางsùuan-glaang
管理組合との合意や中央電気システムとの調整が必要なため、このマンションではまだ屋上へのソーラー設置が許可されていません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โซลาร์ は โซ-ล่า と読むの？
soo-lâa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
soo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |