เป็นต้นกำเนิด(bpen dtôn gam-nèrt)
意味
1動詞B2
［〜の］起源である
何かの起源や源であること。発祥すること。
例文
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1誤解2誤った思い込み、誤認識3誤解釈、読み間違いมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrt［〜の］起源であるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1対立、紛争、意見の不一致、衝突2矛盾、不適合、不一致ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
誤解は、友人間の対立の原因となることがよくあります。
関連語
似た意味
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt（〜の）源である、（〜の）発祥である
（〜の）源である、（〜の）発祥である
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1源流・水源である2起源・原因である
- 源流・水源である
- 起源・原因である
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt（〜の）源である、原因となる
（〜の）源である、原因となる
เป็นต้นน้ำbpen dtôn náamเป็นต้นน้ำbpen dtôn náam1川の源流である、上流にある2起点である、上流工程である
- 川の源流である、上流にある
- 起点である、上流工程である
単語の分解
+
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrt［〜の］起源である