สมนัย
sŏm-má-nai意味
1形容詞C2
対応する；符合する
位置、役割、関係などにおいて、別のものと対応していること。特に数学で、対応する角や辺などについていう。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong直線（幾何学）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเส้นขนานsên kà-năanเส้นขนานsên kà-năan1平行線2緯線กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するมุมmumมุมmum1角（かど）、隅（すみ）2角度、角（かく）3視点、見方สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1対応する；符合する2対応関係ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak〜に起因する、〜から生じるเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2遮断する、止める、切断する3除外する、外す4編集する、カットする5差し引く、控除する6横切る、交差するจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2度合い；程度3それほどまでに；そこまで4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しい、同じ量・大きさ2等しくなる、平等である
2本の直線が平行であるとき、1本の横断線によってできる同位角は等しい。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeจะjàหมุนmŭnรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปrôopหนึ่งnèungไปbpaiจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเดิมdermด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiของkŏngรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamที่têeเท่ากันทุกประการtâo gan túk bprà-gaanทั้งสองtáng sŏngรูปrôopก็gâwยังyangยาวyaaoเท่ากันtâo gan
一方の三角形を元の位置から回転させても、合同な二つの三角形の対応する辺の長さは等しいままである。
การที่gaan têeด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiทั้งtángสามsăamคู่kôoมีmeeอัตราส่วนàt-dtraa sùuanเท่ากันtâo ganย่อมyômเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàสรุปว่าsà-rùp wâaรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamทั้งสองtáng sŏngคล้ายกันkláai ganโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจสอบdtrùuat sòpขนาดkà-nàatของkŏngมุมmumทีละtee láคู่kôo
三組すべての対応する辺の比が等しいという事実だけで、二つの三角形が相似であると結論づけるのに十分であり、角の各組を個別に調べる必要はない。
2名詞C2
対応関係
特に数学において、ある集合や構造の要素を、別の集合や構造の対応する要素と関連づける関係。
例文
ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaam詳細に説明する、明らかにするสมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1対応する；符合する2対応関係ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2セット（スポーツ）3設定する、調整する4集合（数学）5（映画や舞台の）セットด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もการลากgaan lâakการลากgaan lâak引きずること；引っ張ること；牽引ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1矢（飛翔体）2矢印（記号・標識）เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1つなぐ; 接続する2溶接する、はんだ付けする、ろう付けする3シロップで甘みをつけるสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員ที่จับtêe jàpที่จับtêe jàp取っ手；柄；グリップคู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1ペアで一緒に、並んで2ペアの、対の、補完的な3組み合わせる、合う4結ばれる運命にある、お似合いである
先生は、対応する要素の間に矢印を描いて、二つの集合の対応関係を説明した。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoสร้างsâangความkwaamสมนัยsŏm-má-naiแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungระหว่างrá-wàangจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakกับgàpจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakคู่kôoได้dâiโดยdoiจับคู่jàp kôoจำนวนjam-nuuanแต่ละdtàe láจำนวนjam-nuuanกับgàpสองเท่าsŏng tâoของkŏngจำนวนjam-nuuanนั้นnán
各数をその数の2倍の数と対応させることで、正の整数と正の偶数の間に1対1の対応を作ることができる。
ความkwaamสมนัยsŏm-má-naiระหว่างrá-wàangจุดjùtบนbonเส้นจำนวนsên jam-nuuanกับgàpจำนวนจริงjam-nuuan jingทำtamให้hâiเราraoมองmongตำแหน่งdtam-nàengทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítและláeค่าkâaทางtaangพีชคณิตpêet-chá-ká-nítเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngกันและกันgan láe ganได้dâi
数直線上の点と実数との対応により、幾何学的な位置と代数的な値を互いに表すものとして見ることができる。
แม้máeเซตsétหนึ่งnèungจะเป็นjà bpenสับเซตsàp sétแท้táeของkŏngอีกèekเซตsétหนึ่งnèungการมีgaan meeความkwaamสมนัยsŏm-má-naiแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungระหว่างrá-wàangสมาชิกsà-maa-chíkทั้งหมดtáng mòtของkŏngทั้งสองtáng sŏngเซตsétก็gâwแสดงsà-daengได้dâiว่าwâaเซตsétอนันต์à-nanคู่kôoนั้นnánมีmeeจำนวนjam-nuuanเชิงcherngการนับgaan nápเท่ากันtâo gan
一方の集合がもう一方の集合の真部分集合であっても、両集合のすべての要素の間に1対1の対応があれば、その二つの無限集合の濃度が等しいことを示せる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สมนัย は สม-ไน と読むの？
sŏm-má-nai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai対応する；符合する対応する；符合する単語