ที่จับ

tîi-jàp

意味

1名詞A2

取っ手；柄；グリップ

掴んだり、持ち運んだり、引っ張ったりするために設計された物体の部分（例：ドアの取っ手、鍋の柄、グリップなど）

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuuที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuuドアノブ; ドアの取っ手
これはドアの取っ手です。
他 3 件の例文
ระวังrá-wangนะnáที่จับtîi-jàpกระทะgrà-táร้อนrɔ́ɔnมากmâak
気をつけて、フライパンの取っ手がとても熱いです。
ที่จับtîi-jàpกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหักhàk
私のスーツケースの取っ手が壊れています。
เขาkǎoจับjàpที่จับtîi-jàpของkɔ̌ɔngลิ้นชักlín-chákแล้วlɛ́ɛoดึงdʉngมันmanออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างแรงyàang-rɛɛng
彼は引き出しの取っ手をつかみ、力いっぱい引き出しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着する持つ。握る。パート 2
ที่จับtîi-jàpที่จับtîi-jàp取っ手；柄；グリップ取っ手；柄；グリップ単語

関連語