มีเชิง
mii-chəəng意味
1形容詞B2
巧みな; 戦略的な; 巧妙な
アプローチにおいて手際よく、戦略的、または巧妙であること。しばしば微妙さやずる賢さを伴う。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam質問に答えるนักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoジャーナリスト、記者、レポーターอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞(種類用)4〜のような;〜などの5〜のように、〜に(副詞化)มีเชิงmii-chəəngมีเชิงmii-chəəng1巧みな; 戦略的な; 巧妙な2セリフのある(書体)หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang避ける、回避するประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点、問題点2法律上の争点; 問題点ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn1繊細な、微妙な、きめ細かい2敏感な、デリケートな(話題・状況・人)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
彼は記者の質問に巧みに答え、デリケートな問題をすべて回避した。
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiคนนี้kon-níiมีเชิงmii-chəəngมากmâakรู้rúuว่าwâaจะjàพูดpûutอย่างไรyàang-raiให้hâiลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
この販売員は非常に腕が良く、客に購入を決断させるために何を言うべきかを心得ている。
โค้ชkóotคนใหม่kon-màiมีเชิงmii-chəəngในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการเล่นgaan-lênทำให้tam-hâiทีมtiimที่tîiเคยkəəiแพ้pɛ́ɛกลับมาชนะglàp-maa-chá-náได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
新しいコーチは試合の計画に対して戦略的なアプローチを持っており、かつて負け続きだったチームが驚くべき復活を遂げることを可能にした。
2形容詞C1
セリフのある(書体)
書体やフォントについて:文字の端に小さな飾り(セリフ)があること。
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選んで使う、採用するฟอนต์fónฟอนต์fónフォント(書体デザイン)แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)มีเชิงmee cherngมีเชิงmee cherng1巧みな; 戦略的な; 巧妙な2セリフのある(書体)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ขีดkèetขีดkèet1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3ヘクトグラム(100グラム)4限界、限度、水準เล็กlékเล็กlék1小さい2若い;年下の;最年少の3ささいな、わずかなๆ-ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり(時間)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn文字
文字の端にある小さな飾り線が好きなので、セリフ体のフォントを選びました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛแบบอักษรมีเชิงbɛ̀ɛp-àk-sɔ̌ɔn-mii-chəəngจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatคลาสสิกklâat-sìkให้กับhâi-gàpหน้าnâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉแต่dtɛ̀ɛเชิงchəəngที่tîiละเอียดlá-ìiatมากmâakอาจàatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiไม่ชัดmâi-chátเมื่อmʉ̂ʉaย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnลงlong
セリフ体は本のページにクラシックな雰囲気を与えることができますが、非常に細いセリフは、文字を小さくすると見えにくくなることがあります。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakแบบอักษรมีเชิงbɛ̀ɛp-àk-sɔ̌ɔn-mii-chəəngที่tîiมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangเส้นหนาsên-nǎaและlɛ́เส้นsênบางbaangอย่างเด่นชัดyàang-dèen-chátเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngลวดลายlûuat-laaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
デザイナーは、追加の装飾的な要素に頼らずにブランドの優雅さを伝えるため、太い線と細い線の対比が際立つセリフ体を選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีเชิงmii-chəəngมีเชิงmii-chəəng巧みな; 戦略的な; 巧妙な巧みな; 戦略的な; 巧妙な単語