แพรวพราว(praeo praao)
意味
1形容詞B1
キラキラ輝く、瞬く
無数の小さな光の点でキラキラと輝く、または瞬くこと。例：ดาวแพรวพราว（瞬く星）。
例文
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daao星を眺める、星空観察ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1魅力的な、まぶしい（比喩的）2キラキラ輝く、瞬くบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空
夜、空に輝く星を見るのが好きです。
2形容詞B2
魅力的な、まぶしい（比喩的）
著しく魅力的である、または魅力に溢れていること（比喩的）。例：รอยยิ้มแพรวพราว（まぶしい笑顔）。
例文
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑顔、微笑みของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものแพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1魅力的な、まぶしい（比喩的）2キラキラ輝く、瞬くจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1少女、若い女性、女性たち（複数形、くだけた表現）2女性たち！（呼びかけ）ใจละลายjai lá-laaiใจละลายjai lá-laai魅了される、心を奪われる
彼のまばゆい笑顔は、女の子たちの心をとろけさせます。
関連語
単語の分解
+
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praaoキラキラ輝く、瞬く