ภังคี
pang-kii意味
1名詞C2
やり方、様式、計略
やり方、様式、計略、または策略（文学的、または古語の文脈で使用される）
例文
ทูตtûutทูตtûut1大使、使節2使者、アンバサダーผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánその人、あの人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるภังคีpang-kiiภังคีpang-kii1やり方、様式、計略2波; ひだ; しわ3マリファナ; 大麻ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaa交渉、協議หว่านล้อมwàan-lɔ́ɔmหว่านล้อมwàan-lɔ́ɔm巧みに説得するจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเจ้าเมืองjâao-mʉʉangเจ้าเมืองjâao-mʉʉangムアンの領主・国主（歴史）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるคล้อยตามklɔ́ɔi-dtaamคล้อยตามklɔ́ɔi-dtaam同調する、～に流される
その使節は、城主が同意するまで、説得力のある交渉の中で策を弄しました。
他 3 件の例文折りたたむ
โวหารwoo-hǎanที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngภังคีpang-kiiทางtaangภาษาpaa-sǎaอันanแพรวพราวprɛɛo-praaoซึ่งsʉ̂ngซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenนัยยะnai-yáทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangไว้wáiอย่างyàangแยบคายyɛ̂ɛp-kaai
この文学作品に見られる修辞は、政治的な含意を巧みに隠蔽する、まばゆいばかりの言語的技巧を示している。
2名詞C2
波; ひだ; しわ
波、ひだ、またはしわ
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一編の詩、韻文มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการพรรณนาgaan-pan-ná-naaการพรรณนาgaan-pan-ná-naa描写、説明ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náam水面ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พลิ้วไหวplíu-wǎiพลิ้วไหวplíu-wǎi1優しく揺れ動く、なびく2しなやかな、流れるような（スタイルや動き）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるภังคีpang-kiiภังคีpang-kii1やり方、様式、計略2波; ひだ; しわ3マリファナ; 大麻เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞ลมพัดผ่านlom-pát-pàanลมพัดผ่านlom-pát-pàan（風が）吹き抜ける、通り過ぎる
その詩の中で、水面はそよ風が吹き抜けるときに波打つように描写されている。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞C2
マリファナ; 大麻
マリファナ、大麻、または麻
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科書；マニュアル；ハンドブック2専門書；権威あるテキスト／古典3レシピ；（伝統的な）処方ยาโบราณyaa-boo-raanยาโบราณyaa-boo-raan伝統薬、民間療法มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng言及、参照การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1使用、利用2（権利や権限の）行使ภังคีpang-kiiภังคีpang-kii1やり方、様式、計略2波; ひだ; しわ3マリファナ; 大麻เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1薬草；薬用植物2ハーブの、薬草の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การบรรเทาgaan-ban-taoการบรรเทาgaan-ban-tao1緩和、軽減2緩和、影響軽減อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat痛みเรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rang慢性の、長引く
古代の医学書には、慢性的な痛みを和らげるための薬草として大麻を使用することが記されている。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางbaangท่านtânสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaคำว่าkam-wâaภังคีpang-kiiที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiดั้งเดิมdâng-dəəmน่าจะnâa-jàหมายถึงmǎai-tʉ̌ngพืชpʉ̂ʉtจำพวกjam-pûuakกัญชาgan-chaaที่tîiใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaการผ่อนคลายgaan-pɔ̀ɔn-klaai
一部の学者は、タイの古典文学に登場する「パンキー」という言葉は、リラクゼーションのために使用される大麻草を指している可能性が高いと推測している。
แม้máeบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komและláeกฎหมายgòt-măaiจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeรากศัพท์râak sàpของkŏngคำว่าkam wâaภังคีpang-keeก็gâwยังคงyang kongสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungร่องรอยrông roiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngการใช้gaan cháiกัญชาgan chaaในnaiภูมิภาคเอเชียใต้poo-mí-pâak ay-chiia dtâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
社会的な文脈や法律が変わったとしても、「パンキー」という言葉の語源は、南アジア地域における大麻使用の歴史的な痕跡を今も深く反映している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภังคี は พัง-คี と読むの？
pang-kii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |