การบรรเทา(gaan ban-tao)
意味
1名詞B2
緩和、軽減
痛み、症状、ストレス、または困難を和らげたり、耐えやすくする行為
例文
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenアイシング、冷罨法（れいあんぽう）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การบรรเทาgaan ban-taoการบรรเทาgaan ban-tao1緩和、軽減2緩和、影響軽減อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat痛みบวมbuuamบวมbuuam1腫れた、むくんだ2腫れる、むくむ3（価格などが）高騰した、膨れ上がったในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階
冷湿布を当てることは、痛みや腫れを和らげるための初期の方法です。
2名詞B2
緩和、影響軽減
問題、リスク、損害、または罰則の深刻さや影響を減らす行動
例文
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2建設、建築3製作、製造（部品やアイテムの）4構築、形成（抽象的な事物）5生成、作成（コンピューティング）เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1ダム2堤防; 土手ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การบรรเทาgaan ban-taoการบรรเทาgaan ban-tao1緩和、軽減2緩和、影響軽減ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏn雨季、雨期、モンスーンの時期
ダムの建設は、雨季における洪水問題の軽減に役立ちます。
関連語
単語の分解
+
การบรรเทาgaan ban-taoการบรรเทาgaan ban-tao緩和、軽減