จิตรกรรมฝาผนัง(jìt-dtrà-gam făa pà-năng)
意味
1名詞B2
壁画
壁(内壁または外壁)に直接描かれた絵画
例文
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト(芸術の創作者)2実演家、エンターテイナーกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中วาดwâatวาดwâat1スケッチする、輪郭を描く2思い描く、想像する3描くจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1壁画2壁画(芸術分野)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズบนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁(障壁)2障壁、障害(比喩的)ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル(大型、多層階)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内の
芸術家が街の建物の壁に大きな壁画を描いています。
2名詞C1
壁画(芸術分野)
壁に絵を描く芸術または技法。タイの文脈では寺院や宮殿の壁画を指すことが多い
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー(主に過去)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るวัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い(反復語)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する(番組・放送など)4見学する、見て回るจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1壁画2壁画(芸術分野)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2(出来事などを)話す、詳細に語るพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1ブッダの生涯2仏教の聖人伝・歴史
古い寺院を訪れると、釈迦の生涯の物語を伝える壁画をよく目にします。
関連語
単語の分解
+
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng壁画